“嗯，你又不是没见过他们。你在那里过圣诞节，”赫敏冷冷地说。

“我不在陋居！”罗恩怀疑地笑着说。“你认为我会回去告诉他们我抛弃了你吗？是的，弗雷德和乔治会很高兴的。金妮，她真的会理解的。”

“那么，你去哪儿了？”赫敏惊讶地问。

“比尔和芙蓉的新住处。贝壳小屋。比尔一直对我很好。他——当他听到我所做的事情时，他并没有被打动，但他没有继续说下去。他知道我真的很抱歉。家里的其他人都不知道我在那里。比尔告诉妈妈他和芙蓉不回家过圣诞节，因为他们想一个人过。你知道，他们结婚后的第一个假期。我不认为芙蓉介意。你知道她有多讨厌塞莱斯蒂娜·沃贝克。”

罗恩背对着陋居。

“让我们试试这里，”他说着，带路翻过了山顶。

他们走了几个小时，哈利在赫敏的坚持下，藏在隐形衣下面。除了一座看似废弃的小农舍外，这一簇低矮的小山似乎无人居住。

“你认为这是他们的，他们已经去过圣诞节了吗？”赫敏说，她透过窗户凝视着一个整洁的小厨房，窗台上放着天竺葵。罗恩哼了一声。

“听着，我有一种感觉，如果你从Lovegoods的窗户往里看，你就能知道谁住在那里。让我们试试下一个山头。\\\"

所以他们消失在更北几英里的地方。

“啊哈！”罗恩喊道，风吹乱了他们的头发和衣服。罗恩向上指着他们出现的山顶，那里有一座看起来很奇怪的房子垂直地矗立在天空中，一个巨大的黑色圆柱体后面悬挂着一轮幽灵般的月亮。“那一定是卢娜的房子，还有谁会住在那种地方？它看起来像一只巨大的白嘴鸦！”

“它一点也不像一只鸟，”赫敏说，皱着眉头看着高塔。

“我说的是一辆车，”罗恩说。“对你来说是一座城堡。”

罗恩的腿最长，他第一个到达了山顶。当哈利和赫敏追上他时，他气喘吁吁，身上缝着针，他们发现他咧着嘴笑。

“这是他们的，”罗恩说。“看。”

三个手绘的标志被钉在一扇坏了的门上。第一次阅读，

诡辩家。编辑:x .洛夫古德

第二个，

自己摘槲寄生

第三个，

远离飞船上的李子

他们开门时，门嘎吱作响。通往前门的曲折小道上长满了各种奇怪的植物，包括一丛覆盖着橙色萝卜状果实的灌木，露娜有时会把它当作耳环戴着。哈利觉得他认出了一只Snargaluff，于是对这个干瘪的树桩敬而远之。两棵老苹果树被风吹弯了腰，叶子被剥光了，但仍结着浆果大小的红色果实和浓密的白色串珠槲寄生花冠，它们像哨兵一样站在前门的两边。一只长着略扁的鹰头的小猫头鹰从一根树枝上向下凝视着他们。

“你最好脱下隐形衣，哈利，”赫敏说。“洛夫古德先生想帮助的是你，不是我们。”

他照她建议的做了，把斗篷递给她，让她放进饰有珠子的包里。然后她敲了三下那扇厚重的黑门，门上钉满了铁钉，还有一个老鹰形状的门环。

仅仅过了十秒钟，门被猛地推开，站在那里的是谢诺菲留斯·洛夫古德，他光着脚，穿着一件看上去有污渍的睡衣。他长长的白色糖果般的头发又脏又乱。相比之下，谢诺菲留斯在比尔和芙蓉的婚礼上显得衣冠楚楚。

“什么？这是什么？你是谁？你想要什么？”他用一种尖锐、不满的声音喊道，先是看了看赫敏，然后看了看罗恩，最后看了看哈利，然后他的嘴张开了，做出一个完美的、滑稽的o形。

“你好，洛夫古德先生，”哈利伸出手说。“我是哈利，哈利·波特。”

色诺菲留斯没有握住哈利的手，尽管那只没有向内指向他鼻子的眼睛径直滑向哈利额头上的伤疤。

“我们可以进来吗？”哈利问。“有件事我们想问你。”

“我……。我不确定这是明智的，”谢诺菲留斯·洛夫古德低声说。他咽了口唾沫，迅速扫视了一下花园。“相当震惊。。。我的话。。。我...。恐怕我真的不认为我应该——”

“不会太久的，”哈利说，对这种不太热情的欢迎有点失望。

“我——哦，那好吧。进来，快。快！”

他们刚刚跨过门槛，谢诺菲留斯就砰的一声把门关上了。他们站在哈利从未见过的最奇特的厨房里。房间是完美的圆形，所以感觉像是在一个巨大的胡椒罐里。所有的东西都弯曲成适合墙壁的形状——炉子、水槽和橱柜——所有的东西都用鲜艳的原色画了花、昆虫和鸟。哈利觉得他认出了卢娜的风格:在这样一个封闭的空间里，这种效果有点令人无法抗拒。

在楼层的中间，一个熟铁的螺旋楼梯通向上层。头顶上传来巨大的撞击声:哈利想知道卢娜在做什么。

“你最好上来，”色诺菲利斯说，仍然看起来非常不舒服，他带路。

上面的房间似乎是客厅和工作场所的结合，因此，比厨房更杂乱。虽然小得多，完全是圆形的，但这个房间有点像那个令人难忘的场合的需求室，它已经把自己变成了一个由几个世纪的隐藏物品组成的巨大迷宫。到处都是成堆的书和报纸。精巧制作的哈利不认识的生物模型，全是扑动的翅膀或啪嗒作响的下巴，悬挂在天花板上。

卢娜不在那里:发出这种声音的东西是一个木制的物体，上面覆盖着神奇转动的齿轮和轮子。它看起来像一个工作台和一套旧书架的奇怪产物，但过了一会儿，哈利推断出这是一台老式的印刷机，因为它正在生产诡辩。

“对不起，”xenophilius说，他大步走向机器，从大量的书籍和报纸下抓起一张肮脏的桌布，这些书籍和报纸都滚落到地板上，扔在印刷机上，有点掩盖了响亮的砰砰声。然后他面对哈利。

“你为什么来这里？”

然而，在哈利开口之前，赫敏发出了一声震惊的小叫声。

“洛夫古德先生——那是什么？”