“所以。。。你还在找他们吗，先生？这就是你离开学校后去的地方吗？”

“正确，”邓布利多说。“我已经找了很久了。我想。。。也许吧。。。我可能快找到另一个了。有希望的迹象。”

“如果你这样做了，”哈利很快地说，“我能和你一起去帮你除掉它吗？”

邓布利多非常专注地看了哈利一会儿，然后说:“是的，我想是的。”

“我可以吗？”哈利说，索罗

ghly吃了一惊。

“哦，是的，”邓布利多说，微微笑了笑。“我认为你已经赢得了这一权利。”

哈利觉得他的心提了起来。这是非常好的没有听到警告和保护的话。墙边的男女校长似乎对邓布利多的决定不太感兴趣；哈利看见他们中的几个人在摇头，菲尼亚斯·奈杰勒斯还真的哼了一声。

“伏地魔知道魂器什么时候被摧毁吗，先生？他能感觉到吗？”哈利问，无视画像。

“一个非常有趣的问题，哈利。我认为不会。我相信伏地魔现在沉浸在邪恶中，他自己的这些关键部分已经脱离太久了，他不会像我们一样有感觉。也许，在死亡的时刻，他可能会意识到他的损失。。。但是他并不知道，例如，日记已经被销毁，直到他迫使卢修斯·马尔福说出真相。当伏地魔发现日记被肢解并被剥夺了所有的力量时，我被告知他的愤怒是可怕的。”

\\\"但我认为他是指卢修斯·马尔福把它偷偷带进霍格沃茨？\\\"

“是的，几年前，当他确信他能创造出更多的魂器时，他收到了，但是卢修斯仍然应该等待伏地魔的同意，但是他从来没有收到过，因为伏地魔在给他日记后不久就消失了。毫无疑问，他认为卢修斯除了小心保护魂器之外，不敢对它做任何事情，但是他太依赖卢修斯对一个已经离开多年的主人的恐惧，卢修斯认为他已经死了。当然，卢修斯并不知道日记的真实内容。我知道伏地魔告诉过他日记会让密室重新打开，因为它被巧妙地施了魔法。如果卢修斯知道他手里握着他主人灵魂的一部分，他无疑会更加尊敬地对待它——但他却继续为自己的目的执行旧计划。通过把日记栽赃到亚瑟·韦斯莱的女儿身上，他希望能败坏亚瑟的名声，并一举除掉一件高度有罪的魔法物品。啊，可怜的卢修斯。。。伏地魔对他为了自己的利益扔掉魂器的事实非常愤怒，还有去年在魔法部的惨败，如果他此刻不为在阿兹卡班的安全而暗自高兴，我不会感到惊讶。”

哈利沉思了一会儿，然后问道，“那么如果他所有的魂器都被摧毁了，伏地魔就可能被杀死了？”

“是的，我想是的，”邓布利多说。“没有了他的魂器，伏地魔将会是一个有着受伤和衰弱的灵魂的凡人。但是，永远不要忘记，虽然他的灵魂可能会受到无法修复的损害，但他的大脑和他的魔法力量仍然完好无损。即使没有魂器，杀死像伏地魔那样的巫师也需要非凡的技能和力量。”

“但是我没有非凡的技能和力量，”哈利说，他还没来得及阻止自己。

“是的，你有，”邓布利多坚定地说。“你拥有伏地魔从未有过的力量。你可以——”

“我知道！”哈利不耐烦地说。“我可以爱！”他好不容易才忍住没说:“有什么了不起的！”

“是的，哈利，你可以爱。”邓布利多说，他看起来好像完全知道哈利刚才没有说的话。“考虑到发生在你身上的一切，这是一件了不起的事情。你还太年轻，不明白你有多不寻常，哈利。”

“那么，当预言说我将拥有‘黑魔王不知道的力量’时，它的意思就是——爱？”哈利问道，感到有些失望。

“是的——只是爱，”邓布利多说。“但是哈利，永远不要忘记预言所说的是有意义的，因为伏地魔让它如此。这个我去年年底就跟你说过了。伏地魔把你挑出来，认为你是对他最危险的人——这样做，他就让你成为了对他最危险的人！”

“但结果是一样的——”

“不，没有！”邓布利多说，现在听起来不耐烦了。他用他那又黑又枯的手指着哈利说:“你太看重预言了！”

“但是，”哈利气急败坏地说，“但是你说预言意味着——”

“如果伏地魔从未听说过这个预言，它会实现吗？这有什么意义吗？当然不是！你以为预言厅里的每一个预言都应验了？”

“但是，”哈利迷惑地说，“但是去年，你说我们中的一个必须杀死另一个——”

“哈利，哈利，只是因为伏地魔犯了一个严重的错误，并且按照特里劳妮教授的话行事！如果伏地魔从未谋杀你的父亲，他会让你产生复仇的强烈欲望吗？当然不是！如果他没有强迫你母亲为你而死，他会给你一个他无法穿透的魔法保护吗？当然不是，哈利！你没看见吗？伏地魔自己创造了他最大的敌人，就像各地的暴君一样！你知道暴君有多害怕他们所压迫的人民吗？他们都意识到，有一天，在他们众多的受害者中，肯定会有一个人站出来反对他们并予以反击！伏地魔也没什么不同！他总是在寻找能挑战他的人。他听到了预言，并立即采取了行动，结果他不仅亲手挑选了最有可能干掉他的人，还交给了他独一无二的致命武器！”

“但是——”

“你必须明白这一点！”邓布利多说着，站了起来，在房间里大步走着，他那闪闪发光的长袍在身后嗖嗖作响；哈利从未见过他如此激动。“在试图杀死你的过程中，伏地魔亲自挑出了坐在我面前的这个非凡的人，并给了他作案的工具！你能看穿他的想法，他的野心，你甚至能理解他下达命令时用的蛇一样的语言，这都是伏地魔的错，然而，哈利，尽管你有特权洞察伏地魔的世界(顺便说一句，这是任何食死徒都想拥有的天赋)，你从未被黑魔法诱惑过，从未表现出哪怕一秒钟想成为伏地魔的追随者！”

“我当然没有！”哈利愤怒地说。“他杀了我的爸爸妈妈！”

\\\"简而言之，你被你爱的能力所保护！\\\"邓布利多大声说道。“唯一能抵抗像伏地魔那样的力量诱惑的保护措施！尽管你经受了所有的诱惑，所有的痛苦，你仍然保持着纯洁的心灵，就像你11岁时那样纯洁，那时你凝视着一面反映你内心愿望的镜子，它只向你展示了挫败伏地魔的方法，而不是永生或财富。哈利，你知道有多少巫师能看到你在镜子里看到的吗？伏地魔当时应该知道他在对付什么，但是他不知道！

“但他现在知道了。你在没有伤害自己的情况下进入了伏地魔的思想，但是他不能拥有你而不忍受致命的痛苦，就像他在魔法部发现的那样。我认为他不明白为什么，哈利，但是，他是如此急于伤害自己的灵魂，他从来没有停下来理解一个完整的灵魂的无与伦比的力量。”

“但是，先生，”哈利说，竭力不让自己听起来像是在争论，“这都是一回事，不是吗？我得试着杀了他，否则——”

“得了？”邓布利多说。“你当然得去！但不是因为预言！因为你，你自己，永远不会休息，直到你尝试！我们都知道！请想象一下，就一会儿，你从来没有听说过那个预言！你现在对伏地魔有什么感觉？想一想！”

哈利看着邓布利多在他面前大步走来走去，心想。他想到了自己的母亲、父亲和窦。他想到了塞德里克·迪戈里。他想到了他所知道的伏地魔做过的所有可怕的事情。一团火焰似乎跃入他的胸膛，烧灼着他的喉咙。

“我会让他完蛋的。”哈利平静地说。“我也想这么做。”

“你当然会！”邓布利多喊道。“你看，预言并不意味着你必须做任何事情！但是预言让伏地魔把你当成了他的对手。。。换句话说，你可以自由地选择自己的方式，完全可以自由地背弃预言！但是伏地魔继续重视这个预言。他会继续追捕你。。。这使得它肯定，真的，这——”

“那一个

我们中的一个最终会杀死另一个，”哈利说。

“是的。”

但是他终于明白了邓布利多一直试图告诉他的话。他想，这就是被拖进竞技场面对生死之战和昂首走进竞技场的区别。也许有些人会说，这两种方法没什么可选择的，但是邓布利多知道——我也是，哈利带着一股强烈的自豪感想道，我父母也是——世界上有着天壤之别。