“我告诉你这一切，”邓布利多继续说道，“不是要让你反对霍勒斯——或者，我们现在必须称呼他，斯拉格霍恩教授——而是要让你提高警惕。他肯定会想方设法来抓你的，哈利。你将是他收藏中的珍宝；活着的男孩。。。或者像他们现在称呼你的那样，“被选中的人。”\\\"

听到这些话，一股与周围的薄雾无关的寒气悄悄地笼罩了哈利。他想起了几周前听到的话，这些话对他来说有着可怕而特殊的意义:

一方幸存，另一方就无法生存。。。

邓布利多已经停止了行走，与他们之前经过的教堂平齐。

“这就行了，哈利。如果你抓住我的胳膊。”

这一次，哈利打起精神，准备迎接幽灵的到来，但仍然感到不愉快。当压力消失后，他发现自己又能呼吸了，他正站在邓布利多旁边的一条乡间小路上，向前望着他在这个世界上第二喜欢的建筑的弯曲轮廓:陋居。尽管恐惧的感觉刚刚席卷了他，他的精神忍不住看到它。罗恩在里面。。。韦斯莱夫人也是，她做饭比他认识的任何人都好吃。。。

“如果你不介意，哈利，”当他们穿过大门时，邓布利多说，“在我们分手之前，我想和你说几句话。私下里。也许在这里？”

邓布利多指着一间破旧的石头外屋，韦斯莱一家把扫帚放在那里。哈利有点迷惑，跟着邓布利多穿过吱嘎作响的门，来到一个比一般橱柜略小的空间。邓布利多照亮了他的魔杖尖端，让它像火炬一样闪闪发光，然后对着哈利微笑。

“我希望你能原谅我提起这件事，哈利，但我很高兴，也有点自豪，在魔法部发生了这么多事之后，你似乎处理得很好。请允许我说，我认为小天狼星会为你感到骄傲的。”

哈利咽了口唾沫；他似乎失去了声音。他不认为他可以站起来讨论小天狼星；听到弗农姨父说“他的教父死了？”已经够痛苦的了。更糟糕的是听到斯拉格霍恩随口说出小天狼星的名字。

“这太残忍了，”邓布利多轻声说，“你和小天狼星在一起的时间如此短暂。本该是一段漫长而幸福的关系的残酷结局。”

哈利点点头，眼睛坚定地盯着那只正在爬邓布利多帽子的蜘蛛。他知道邓布利多明白，他甚至怀疑在他的信到达之前，哈利几乎所有的时间都在德思礼家，躺在床上，拒绝吃饭，盯着雾气蒙蒙的窗户，充满了他与摄魂怪联系在一起的那种冰冷的空虚感。

“只是很难，”哈利最后低声说，“意识到他不会再给我写信了。”

他的眼睛突然火辣辣的，他眨了眨眼。他觉得承认这一点很愚蠢，但事实上，在霍格沃茨之外有人关心他的遭遇，就像父母一样，这是发现他教父的最好的事情之一。。。现在邮政猫头鹰再也不会给他带来那种安慰了。。。

“小天狼星对你来说代表了很多你以前不知道的东西，”邓布利多温和地说。“自然，损失是毁灭性的。。. \\\"

“但是当我在德思礼家的时候。。。”哈利打断道，他的声音越来越大，“我意识到我不能把自己封闭起来或者——或者崩溃。小天狼星不会希望这样的，对吧？不管怎样，人生苦短。。。看看骨头夫人，看看埃米琳·万斯。。。下一个可能是我，不是吗？“但如果是这样，”他凶狠地说，现在直视着邓布利多在魔杖灯光下闪闪发光的蓝眼睛，“我会确保尽可能多带些食死徒，如果我能做到的话，还有伏地魔。\\\"

\\\"说得既像你父母的儿子，又像小天狼星真正的教子！\\\"邓布利多说，赞许地拍了拍哈利的后背。“我向你脱帽致敬——或者我会的，如果我不怕让你浑身是蜘蛛的话。

“现在，哈利，在一个密切相关的主题。。。我听说你在过去的两周里一直在看《预言家日报》？”

“是的，”哈利说，他的心跳加快了一点。

“那么你就会看到，关于你在预言厅的奇遇，并没有像洪水一样泄露出去？”

\\u0026n

bsp“是的，”哈利又说了一遍。“现在每个人都知道我是一个——”

“不，他们没有，”邓布利多打断道。“全世界只有两个人知道那个关于你和伏地魔的预言的全部内容，而且他们都站在这个又臭又长满蜘蛛的扫帚棚里。然而，许多人已经猜对了，伏地魔派他的食死徒去偷一个预言，而那个预言与你有关。

“现在，我想我可以正确地说，你没有告诉任何人你知道预言说了什么？”

“不，”哈利说。

“总的来说，这是一个明智的决定，”邓布利多说。“尽管我认为你应该为了你的朋友罗恩·韦斯莱先生和赫敏·格兰杰小姐而放松一下。是的，”当哈利看起来很吃惊时，他继续说道，“我想他们应该知道。你不告诉他们这么重要的事情，对他们是一种伤害。”

“我不想——”

“——让他们担心或害怕？”邓布利多说，从半月形眼镜的上方打量着哈利。“或者，承认你自己担心和害怕吗？你需要你的朋友，哈利。你说得对，小天狼星不会希望你把自己关起来的。”

哈利什么也没说，但邓布利多似乎并不需要回答。他继续说，“在一个不同的，虽然相关的主题上，我希望你今年和我一起上私人课。”

“私人——和你？”哈利从他全神贯注的沉默中惊讶地说。

“是的。我想是时候让我在你的教育中发挥更大的作用了。”

“你要教我什么，先生？”

“哦，一点这个，一点那个，”邓布利多轻描淡写地说。

哈利满怀希望地等待着，但邓布利多没有细说，于是他问了一些其他一直困扰他的问题。

“如果我和你一起上课，我就不用和斯内普一起上大脑封闭术课了，对吗？”

“斯内普教授，哈利——不，你不会的。”

“很好，”哈利欣慰地说，“因为他们是一个——”

他停下来，小心翼翼地不说出他的真实想法。

“我认为在这里用‘惨败’这个词是个好词，”邓布利多点点头说。

哈利笑了。

“嗯，这意味着从现在起我不会经常见到斯内普教授了，”他说，“因为他不让我上魔药课，除非我的o. w. L .成绩‘优秀’，而我知道我没有。”

“不要在猫头鹰送来之前数它们，”邓布利多严肃地说。“现在我想起来了，应该是今天晚些时候。现在，在我们分手之前，哈利，还有两件事。

“首先，我希望你从现在开始一直带着你的隐形衣。甚至在霍格沃茨内部。以防万一，你明白我的意思吗？”

哈利点点头。

“最后，当你呆在这里的时候，陋居已经被赋予了魔法部所能提供的最高安全级别。这些措施给亚瑟和莫莉带来了一定的不便，例如，他们所有的邮件在寄出前都要经过魔法部的检查。他们一点也不介意，因为他们唯一关心的是你的安全。然而，如果你冒着生命危险和他们呆在一起，这将是一个可怜的回报。”

“我明白，”哈利赶紧说道。

“那好吧，”邓布利多说，推开扫帚棚的门，走到院子里。“我看到厨房里有灯光。让我们不要再剥夺莫莉痛惜你有多瘦的机会了。”