更要命的是他英语不好。
男人:“can you speak english?”
你可以说英语吗?
可以是可以,就是很抠脚。
温童欲哭无泪。
正午阳光灼热,他跑得满身是汗,额头的汗水滴到眼睛里。
他摘掉墨镜,揉去睫毛上的汗水,干巴巴地对男人说:“y english is bad 。”
男人看见他精致漂亮的脸,微微一怔,语气都变得缓和起来:“it doesn\&039;t atter,i can understand。”
他关切地询问:“ay i help you? ”
温童用力点头,立马用蹩脚的英语说:“i need a phone,police,help。”
男人把他的police听成了please,看他是一个人,着急得脸色苍白,又两手空空,身上也没有包没有手机之类的东西,还以为是独自旅游被偷了东西。
他立马拿出手机,搜了搜华国大使馆的电话,递给他手机。
知道他英文不好,男人点开翻译软件,把手机屏幕放到他眼皮子底下:【这是华国驻泰大使馆的电话。】
温童眼睛亮了亮,连忙道谢,拨通电话。
嘟声响了几下,没有人接听。
温童不信邪,又打了几遍,还是没人接听。
男人看了眼,又用翻译软件:【抱歉,现在似乎是大使馆的休息时间。】
【他们要下午两点以后才上班。】
温童看了眼手表,现在才十二点。
还要两个小时。
太久了,陆匪那些人不知道什么时候就找过来了。
他脸色发白,焦虑地扫视周围,手都在微微颤抖。
男人察觉到他的害怕慌张,继续打字:【不要担心,我现在带你去警察局好吗?】
温童连忙道谢。
男人领着他往外走,一边走一边自我介绍。
温童英语说的蹩脚,但听力勉强过得去,听懂这个男人的名字叫noah,他的中文名叫诺亚,是来这里度假的。
还说了一堆警察局很近之类的话。
诺亚用摩托车载他到了警察局。
警察局的确很近,大概开了十分钟就到了。
一进警局,又是叽里呱啦的泰语。
没有一个警察会说中文,他们的英文也不利索。
于是双方交流全程都靠翻译软件。
警察用翻译软件和诺亚交流,诺亚再用翻译软件和温童交流。
“名字是?”
“温童,wentong。”
“你是哪国人?”
“华国人。”
“护照还在吗?”
“不在。”