gimmick 隐
一件决不会被观众所见着的装置,其使一出「效果」的完成成为可能的。例如一件「线卷」(reel)是一项「隐具」。
又,更广泛的就演艺界内来说,藉由一项个人的特质或独特的外观使一位演者能被识别〈例如,「泰利沙瓦拉」(telly savalas)剃光的光头〉,或一项娱乐产品的外观使该产品成为独特的及或许更吸引人的。
本术语源自更早期的gimcrack 这个字。
参见「拟具」(fake)。
⊙译注﹕「泰利沙瓦拉」生于1924.01.21,卒于1994.01.22;美国著名的光头反派影星,曾于多部影片中担任主角。
幻术
虽然全部魔术的演出可说是由幻术所组成,在专业的领域内「幻术」(illusion)这个字眼本身有其特定的意含;其几乎总是指涉一出在其中或包含人物或大型动物之魔术「效果」(effect)。
move 手技
单独一个的「手艺」(sleight of hand)技巧。又在赌徒的用语里则是使用手法来诈赌。
prop 道具
表演一出「效果」(effect)时必备的一项对象。介于一件「道具」(prop)〈当其无作准备的〉暨一项「用具」(apparatus)〈有准备的〉中往往有其差异存在的;例如像在演出「升牌」(rising cards)中使用的「狄威诺升牌」(devano deck)就是「用具」,然而将「狄威诺升牌」放入其内的正常玻璃杯则是一件「道具」。
prop是property在剧场用语上的标准略字。
routine 程序
使用同一项「道具」(prop)来演出一连串的「效果」(effects);例如一出「野心朴克」(ambitious card)或「欧屈托钱盒」(okito box)的「程序」。又,许多个别的「效果」组配成有效能的系列就成为一套「剧目」(act)。
show 秀
一场表演或剧场的演出。
见「剧目」(act);「晚场全秀」(full-evening show)。
sleight 手法
任何使用双手达成的措施或动作来导致一出魔术的「效果」;本术语意指一欺瞒的技巧被使用在一普通的对象上〈纸牌?硬币?等。〉,但这并非总是如此。当然,由这术语所定义的此类动作和在表演时以双手操弄一件魔术的「用具」是截然不同的。
这术语也不可被和那些直截了当地使用技巧性的双手动作来演示一段「花式」(flourish)混为一谈。
手艺
一个连同别的表演技巧来导致一出魔术「效果」的「手法」〈或连串的手法〉。
trick 把戏
「把戏」是一般大众简述一出魔术技艺表演的用语;魔术师很少就这个意含使用「把戏」这个字眼。他们较喜欢「效果」(effect)这个术语。
遗憾的是「把戏」这个普及的用语带有作弊,讹诈及有害骗术的意含-而且也着重在魔术技艺中益智猜谜/难题的样貌,使真正的神奇娱乐受到伤害。
职业戒条
(一)要尊重同道.
(二)要认真练习.
(三)未练习熟练前不作表演.
(四)不无代价教授魔术.
(五)不公开魔术的秘密.
(六)不在表演前说出魔术效果.
(七)不在同一观众前表演同一套魔术.
(八)要以正途发展魔术
说明
是否要和其它人交流才可以教授还是要其他人把钱给我才可教授?和魔术师之间的交流当然并不在此限。
有不少人在利用魔术骗钱骗物!告诉别人这是特异功能。更有一些人,学习魔术的目的是为了去赌博,出老千。这些都是不正当的。这也就超出了魔术的范围。所谓正途发展魔术,就是利用魔术带给观众欢乐。给表演者信心,让你成为众人的焦点。
产权保护
魔术虽然不构成著作权法意义上的作品,但完全可以构成商业秘密,从而享受商业秘密法或者反不正当竞争法的保护。按照中国反不正当竞争法第十条的规定,商业秘密是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。trips协议第三十九条第二项也作出了类似规定。据此,某种信息是否构成商业秘密必须具备三个基本要件:一是商业新颖性,二是价值性,三是保密性。
魔术师创作的魔术完全符合这三个构成要件。首先,魔术师的魔术讲究的是新颖、别致,与现有魔术的最大限度的区别,能满足观众的好奇心,具有商业上的新颖性,可以使魔术师在同行业中保持优势地位。其次,魔术能够通过魔术师的表演加以再现,并因此给魔术师带来巨大的经济利益,具有价值性。再次,魔术的生命力在于它不为观众知晓的神秘色彩,魔术师对外总是守口如瓶,观众虽然绞尽脑汁想破解魔术师的魔术,但结果基本上都是无功而退。这说明,魔术师具有强烈的保密意识,并且采取了足够的保密措施来保护自己的秘密。大卫的魔术为什么具有那么大的吸引力?一个重要的原因就是大卫保密工作做得好,至今无人能够破解其魔术秘密。总之,魔术作为一种综合性的信息,具有商业新颖性、价值性和保密性,完全符合商业秘密的特征,应当作为商业秘密,通过单行的商业秘密法或者反不正当竞争法加以保护。在中国,保护商业秘密的基本法律是反不正当竞争法。
中国魔术常用术语
使活的-主演;门子-魔术的秘密机关;汉-药的总称;
量活的-助手;扒门子-偷别人的门子;储-钱、钞票;
文活-就是魔术;过活-把门子告诉别人;帘-纸条;
武活-就是杂技;把子-铁棍一类的道具;苗-棉线;
落活-古彩戏法;符子-用布做的方巾;硬苗-铁丝;
卡活-魔术前的准备工作;囊子-布袋;不钻-不懂得;
利子-中国戏法;滚子-鸡蛋;转不转-懂不懂的意思;
洋利子-外国魔术;花花-纸;;得不得-会不会的意思;