的场认为，无论谁当上市长，都不会有任何改变。



我不认为那些恶趣味的政治家们，能治理好这个城市的犯罪。



候选人们的公约被华丽的辞藻点缀着。



（没有罪恶的美好城市!）



在去年的市议会选举中，来自的场这边的候选人是人权派律师。



而在同一时期，一名警察在迫不得已之下击毙了手持枪支的黑社会塞玛尼人。因为他警告了好几次对方也没有放下武器，最后还把枪口对准了他。但由于场地过于黑暗,头戴式摄像机──装在头盔上的超小型相机──所拍下的映像不足以作为明显的证据。那个律师利用这点指责了该事件是由于种族歧视引发的杀人而引起了骚动，因为这样能提高他在社会上的声望（政治正确）。



于是那位律师选上了。



然而城市的犯罪并没有减少，反倒是警方的预算却减少了。就连市议会也赞成这个预算方案。



那个把忠实履行职务的警察称为杀人犯的家伙，根本不可能在治安政策上取得成果。



“就是一场闹剧，一个像样的家伙也没有。”



停止歌唱摇篮曲后，戈德诺夫发起了牢骚，他的儿子已经带着鼾声陷入了沉睡。



“唯一像样的，就是这个叫凯恩的大叔了。”



“他是谁?”



由于工作太忙，最近都没怎么看新闻的的场并不知道那个候选人。



“内森•凯恩。他在西雅图连任了两届市长，从两年前就在担任这个城市的市议员。在政治上，他是一个中右派。啊，就是这家伙。”



电视画面上出现了一个戴着黑框眼镜的中年男子。身材矮小，却给人一种很和善的感觉。可能是选举工作对职员的协调，他穿着不搭调的亮色西装和领带，给人一种拼命掩饰朴素形象的感觉。



“就像是个来参加相亲会却不受欢迎的会计师。”



戈德诺夫微微地笑了。



“不过，听说他担任市长的经验好像很丰富，是个实务派。另外两位候选人真是没眼看，我和我老婆会投凯恩的。”



一听到其他候选人，的场不高兴地哼了一声。



“听说还有诺巴姆。”



“啊，就是那个诺巴姆。”



“所以我才不想看新闻。稍不留神，他的脸就会出现在我面前。”



莫达·诺巴姆



塞玛尼人权家，律师，神官



英俊，智慧，能说会道。



但的场知道这个男人的黑暗内幕，他在幕后掌管着毒品交易和洗钱，并以其丰厚的资金深入政界。是他们风纪班所处理的夏伍德高中校园枪击扫射事件的罪魁祸首。



虽然距离那次枪击事件才几个月，但在社会上却几乎被埋没了。



当时还报道了因滥用药物致死的诺巴姆女儿诺鲁内的事情。虽然的场等人认为，莫达•诺巴姆的政治生涯将就此结束，但事实并非如此。



诺巴姆并没有回避记者，反而与妻子一起积极发言。他们扮演的是没能从毒品中拯救女儿的悲情父母，她从某个地方带来了同样情况的父母，一起分担悲伤。在SNS上，支持他们的言论接连不断。在媒体面前，诺巴姆夫妇举着女儿生前的照片板，发誓一定要把毒品从这个城市根除。



所有的发言只要有一句话出错，他就会从钢丝上跌落。但是，他做到了。诺巴姆就像用了魔法一样，把大众的疑惑转换成了同情，把危机变成了良机。



与其说是厚颜无耻，不如说是普通人做不到的恶毒。



“什么?他竟然也是市长候选人？”



一起看电视的刑警桑德尔抱怨道。



“是啊，没把这家伙放在眼里，这也是我们的过错。”



的场说完，戈德诺夫站了起来。



“证据不足啊。”



“啊，是还不够。不过总有一天他会露出狐狸尾巴，一定要查下去。”



新闻节目转到了另一位候选人的话题上。左派候选人诺巴姆、中右候选人凯恩之后是极右派候选人多明戈•图尔特。



图尔特的主张简单明了。



“外星人滚回宇宙!”。



这是令圣特雷莎市的多数派地球人和低收入层兴奋的过激言论。虽然这在自由主义和大众媒体中都不胜枚举，但毕竟话语通俗易懂，所以博得了职业摔跤般的人气。



“还是换台吧，真烦人。”



“好吧。”



戈德诺夫拿起遥控器，换了频道。购物节目，烹饪节目，然后是美国职业棒球联盟大赛的转播。



来自洛杉矶的道杰斯队与圣特雷萨的奇才队的比赛。



六比零，第七局结束。



已经是第二天，但今天也以道杰斯队的压倒性胜利结束了比赛。



大家都发出了不满的吼声。



“可恶，凉了。”



“刚才明明还是三比零呢。”



“今年果然不太行。”



奇才队是我们圣特雷萨的棒球队。虽然是一支年轻的球队，但到去年为止，球队的进攻速度以及线路都相当不错。但是今年还差些火候。



“是吗?我觉得应该让铃木一郎上场。奇才队的先锋太糟糕了。”



戈德诺夫说完，桑德尔笑着挥了挥手。



“开什么玩笑，那样的老爷子会派上用场吗?”



“喂，那可是我祖国的英雄，说话注意点。”



“是啦，是啦。”



正随心所欲地聊着，突然比赛的转播画面上出现了快讯的字幕。



《快报:市长候选人凯恩在演讲现场遭枪击，凯恩生命垂危，枪手已被击毙》



的场等人探出身子。



“凯恩?那个土气的大叔吗?”



“调回刚才的频道。”



戈德诺夫切换到了刚才的新闻频道，而桑德尔则急忙查起了手机。



电视里播放了演讲会场一片混乱的画面。



四下逃窜的支持者们的怒吼与悲鸣混杂着尖锐的警笛声。



一名表情困惑的女记者在会场里来回踱步，对着镜头大喊。



《──在那边!凯恩先生现在被送去医院了，他对选举对策委员会的工作人员的呼喊没有任何反应……啊,神啊。既然发生这种事情!啊,神啊!啊,上帝!》



画面中头部和胸部流血的候选人凯恩一动不动。因为激烈移动的画面，也不知道是受了什么伤。但是，恐怕是救不过来了，的场他们从办案经验中察觉了这一点。



那是选举对策的工作人员吗?一位穿着西装的男人走了过来，怒吼道“不许拍”。摄像头被他用手堵住了，剧烈抖动着。



随即，画面切换到新闻台的播报员。



“嗯，现场好像很混乱……”



讲解员说道。



很明显，我想指出，你也很混乱吧。



“发生这样的事件……真的是非常令人痛心。请继续等待后续报道。”



此后，电视上接连出现了几次不太清晰的枪击瞬间。听众席中有人伸出手开枪，凯恩倒下。



循环好几次。画面反复出现。



外面的游泳池里传来的单身女子组的笑声，特别刺耳。



“肉都烤好了!”



穿着围裙的季默主任走进客厅说道。



“快出来!我要让你们见识一下什么是真正的料理……出什么事了?”



“不，是新闻上……”



就在的场正要说的时候，季默的手机发出了铃声。不知为何，铃声是肯尼·罗金斯的《丹麦区域》。



季默以休假中接到工作电话的人特有的鬼鬼祟祟的举止移动到客厅的一角，用不清晰的声音和某人交谈着。然后不服气地应答道“我知道了”，挂了电话后，季默叹了口气，告诉了的场他们。



“紧急集合。”



啊，果然。



的场他们知道自己宝贵的假期结束了，慢吞吞地站了起来。



“市长候选人遭到枪击身亡。凶手虽然已被击毙，但接下来我们有可能会与黑道纠缠，也有可能要查枪支的来源。总之所有人都在总部待命。”



“了解。”



的场一边骄傲地回答着，一边暗地里窃喜。



如果可以不用吃季默那烤得焦黑的牛肉，这些都是小问题。