弗雷德和乔治的橱窗映衬着周围沉闷的、贴满海报的店面，像烟火表演一样引人注目。偶然路过的人回头看着窗户，一些看起来相当震惊的人实际上已经停下来，呆住了。左手边的窗口满是令人眼花缭乱的各种各样的商品，旋转着，砰地一声，闪光着，弹跳着，尖叫着；哈利只是看着它，眼睛就开始流泪。右手边的窗户上贴着一张巨大的海报，紫色的和政府部门的海报一样，但是上面有闪烁的黄色字母:

你为什么担心那个人？

你应该担心的是

不要便便

困扰全国的便秘感觉！

哈利开始大笑。他听到身旁有一种微弱的呻吟，他环顾四周，看到韦斯莱夫人目瞪口呆地盯着海报。她的嘴唇无声地动着，嘴里念着“U-No-poo”这个名字。

“他们会在床上被谋杀！”她低声说道。

“不，他们不会的！”罗恩说，和哈利一样，他也笑了。“这太有才了！”

他和哈利带路进了商店。它挤满了顾客；哈利无法靠近书架。他环顾四周，抬头看着堆到天花板上的盒子:这些是双胞胎在霍格沃茨的最后一年里完善的削面小吃盒；哈利注意到流鼻血的牛轧糖最受欢迎，货架上只剩下一个破旧的盒子。有装满魔术棒的箱子，最便宜的挥舞时会变成橡皮鸡或三角裤，最贵的会打粗心的使用者的头和脖子，还有装着羽毛笔的箱子，有自动墨水、拼写检查和智能回答的种类。人群中腾出了一块地方，哈利向柜台挤去，那里一群高兴的十岁小孩正看着一个小木头人慢慢登上一套真正的绞刑架，两人都坐在一个盒子上，盒子上写着:可重复使用的刽子手——拼写它，否则他会摇摆！

\\\" \\u0027专利白日梦魔咒\\u0027 \\\"

赫敏设法挤到柜台附近的一个大显示屏前，正在阅读一个盒子背面的信息，上面有一张彩色照片，照片上是一个英俊的青年和一个神魂颠倒的女孩站在一艘海盗船的甲板上。

“一个简单的咒语，你就会进入一个高质量的，高度现实的，三十分钟的白日梦，很容易融入普通的学校课程，几乎察觉不到(副作用包括茫然的表情和轻微的流口水)。不向16岁以下儿童出售。“你知道，”赫敏抬头看着哈利说，“那真的是非凡的魔法！”

“为此，赫敏，”他们身后的一个声音说，“你可以免费得到一个。”

喜气洋洋的弗雷德站在他们面前，穿着一套洋红色长袍，与他火红的头发非常相称。

“你好吗，哈利？”他们握了手。“你的眼睛怎么了，赫敏？”

“你的打孔望远镜，”她沮丧地说。

“哎呀，我都忘了，”弗雷德说。“在这里。。. \\\"

他从口袋里掏出一个浴盆递给她；她小心翼翼地拧开它，露出一团黄色的糊状物。

“只要轻轻涂上，一小时内瘀伤就会消失，”弗雷德说。“我们必须找到一个像样的瘀伤消除器。我们正在自己身上测试大部分产品。”

赫敏看起来很紧张。“它是安全的，不是吗？”她问。

“当然是，”弗雷德振奋地说。\\\"来吧，哈里，我带你参观一下。\\\"

哈利让赫敏在她的黑眼睛上涂上药膏，然后跟着弗雷德走向商店的后面，在那里他看到了一堆纸牌和绳子戏法。

“麻瓜魔术！”弗雷德高兴地说，指给他们看。“像爸爸这样的怪胎，你知道，喜欢麻瓜的东西。这不是一个很大的收入，但我们做相当稳定的业务，他们是伟大的新奇。。。哦，乔治来了。。. \\\"

弗雷德的双胞胎兄弟使劲握了握哈利的手。

“带他参观？从后门进来，哈利，那是我们赚大钱的地方。。。口袋里的任何东西，你，你会支付超过加隆！”他警告说，一个小男孩急忙从浴缸里抽出他的手，标签上写着:可食用的黑斑——它们会让任何人生病！

乔治推开麻瓜戏法旁边的窗帘，哈利看到了一个更暗、更少人的房间。这些货架上排列的产品包装更加低调。

“我们刚刚开发了这个更严肃的系列，”弗雷德说。“有趣的事情是怎么发生的。。. \\\"

“你不会相信有多少人，甚至是在魔法部工作的人，不会做一个像样的盾牌咒，”乔治说。“‘当然，他们没有你教他们，哈利。\\\"

“没错。。。嗯，我们认为盾形帽有点可笑，你知道，当你戴着它的时候，挑战你的伴侣给你带来霉运，当霉运弹开时，观察他的表情。但是部里给所有的后勤人员买了500个！我们仍在获得大量订单！”

“所以我们扩展到了防护斗篷、防护手套的范围。。. \\\"

\\\".。。我的意思是，他们不会对不可饶恕咒有太大帮助，但对于轻微到中度的诅咒或厄运。。. \\\"

“然后我们想我们会进入整个黑魔法防御术领域，因为这是一个非常赚钱的行业，”乔治热情地继续说道。“这很酷。看，瞬间黑暗粉，我们从秘鲁进口的。方便，如果你想快速逃离。”

“我们的诱饵雷管刚刚下架，看，”弗雷德说，指着一些看起来奇怪的黑色牛角状物体，它们确实试图逃离视线。“你只要偷偷丢下一个，它就会跑掉，发出很大的声音，让你看不见，如果你需要的话，可以转移你的注意力。”

“方便，”哈利印象深刻地说。

“给，”乔治说着，抓了几个扔给哈利。

一个留着金色短发的年轻女巫从窗帘中探出头来；哈利看到她也穿着紫红色的长袍。

“韦斯莱先生，韦斯莱先生，外面有个顾客在找笑话锅，”她说。

哈利觉得听到弗雷德和乔治叫“韦斯莱先生”很奇怪，但他们泰然处之。

“你说得对，维里蒂，我来了，”乔治马上说。“哈利，你想吃什么就吃什么，好吗？不收费。”

“我做不到！”哈利说，他已经掏出了钱袋来支付诱饵雷管。

“你不用在这里付钱，”弗雷德坚决地说，挥走了哈利的金币。

“但是。。. \\\"

“你给了我们启动贷款，我们没有忘记，”乔治严肃地说。\\\"你喜欢什么就拿什么，如果别人问起，记得告诉他们你是从哪里买的。\\\"

乔治推开窗帘去帮助顾客，弗雷德领着哈利回到商店的主要部分，发现赫敏和金妮还在仔细研究专利白日梦魔咒。

\\\"你们还没发现我们特别的神奇女巫产品吗？\\\"弗雷德问道。“跟我来，女士们。。. \\\"

橱窗附近摆放着一系列鲜艳的粉红色产品，一群兴奋的女孩围着这些产品热情地咯咯笑着。赫敏和金妮都退缩了，看起来很警惕。

“给你，”弗雷德自豪地说。\\\"你能在任何地方找到的最好的爱情药水. \\\"